fördelar och nackdelar med offshore borrning beslut

Mac Montgomery (vänster) och Mark Cares.▲

två konkurrerande synpunkter på potentialen för olje-och gasborrning i North Carolina och utanför östkusten.

av Mac Montgomery
för StarNews Media

Obama-administrationen öppnade nyligen North Carolina kustvatten för seismisk testning och soniska kanoner, det första steget mot offshore smutsig bränsleutveckling.
seismisk kanonblästring, enligt den federala regeringens egna uppskattningar, kan skada eller döda mer än 138 000 marina däggdjur, inklusive flasknosdelfiner och den hotade Nordatlantiska högervalen. Sprängningen hotar också våra fiske-och kustekonomier, deprimerar fångstgraden och förskjuter fiskarter.
i North Carolina saltvattensport och kommersiellt fiske sysselsätter tiotusentals människor och lägger till mer än en miljard dollar till statens ekonomi. Fiskare i vissa delar av världen där seismiska tester redan förekommer söker branschkompensation för sina förluster.
och riskerna kommer bara att växa om borrningen går framåt. Borrning längs Atlantkusten innebär enorma risker för vår känsliga kustmiljö och vår lukrativa kustekonomi. Varje år gör amerikaner mer än 2 miljarder resor till våra kuster. Kustturism och fritidsindustri är en verksamhet på 23 miljarder dollar i mitten och sydöstra Atlanten, med ytterligare 20 miljoner dollar från valskådningsindustrin-som alla hotas av smutsig offshore – energiutveckling.
olje-och gasborrning är en smutsig och riskabel verksamhet. Ett stort oljeutsläpp kan irreparabelt skada vår ekonomi och miljö. Tjugofem år efter Exxon Valdez-katastrofen kan olja fortfarande hittas på Alaskas stränder och samhällena i viken kämpar fortfarande i kölvattnet av BP: s Deepwater Horizon oljekatastrof.
Obama-administrationen har gjort stora framsteg för att ta itu med klimatkrisen, initiera skyddsåtgärder för att minska koldioxidutsläppen, fördubbla ren energi och senast tillkännage nya ansträngningar för att öka klimatberedskapen och elasticiteten. Men för att bevara och fortsätta dessa framsteg måste dessa åtgärder åtföljas av åtgärder för att hålla smutsiga bränslen i marken, eller i detta fall havet. Presidentens arbete mot klimatförändringar måste omfatta att skydda våra kuster och stränder från borrning.
när administrationen utvecklar sin plan för offshore-utveckling för 2017-22 bör den avstå från att inkludera ny leasing för olje-och gasborrning utanför våra kuster. De miljömässiga och ekonomiska problem som förhindrade leasing utanför Atlantkusten under den nuvarande femårsplanen är inte bara giltiga, men med tanke på klimatets tillstånd, är kanske ännu mer relevanta idag. Nya energiprojekt bör inriktas på alternativ för ren energi, till exempel att utnyttja regionens stora havsbaserade vindpotential. Att välja ren energi kommer att gynna kustsamhällen, turismens ekonomier upp och ner på Atlantkusten och miljön.
att öppna Atlantkusten för seismisk kanonblästring är ett dåligt beslut och steg i fel riktning. Obama-administrationen måste komma tillbaka på rätt spår och skydda våra kuster och stränder från att borra eller riskera att öppna dörren till katastrof.

tidigare Kure Beach borgmästare Mac Montgomery är Sierra Club volontär som också platser på N. C. League of Conservation Voters Board och N. C. Coastal Federation Advisory Committee.

av Mark Cares
för StarNews Media

Obama-administrationens beslut att tillåta sökandet efter olja och naturgas längs Atlantkusten är mycket goda nyheter för North Carolina. Men det är bara det första steget i en lång process mot att skörda North Carolina energibounty.
innan något företag överväger borrning måste seismiska testtillstånd erhållas och testning måste utföras; det måste finnas starka bevis som indikerar närvaron av kommersiella mängder energi; och regeringen måste sälja offshore-leasingavtal. Då måste prospekterings-och produktionsföretag investera miljoner dollar i borrning och slutförande av brunnarna innan en enda droppe olja eller en kubikfot naturgas kan produceras.
om och endast om varje steg i processen är framgångsrik kommer North Carolina att fullt ut uppleva fördelarna med olje-och gasproduktion till havs. Och fördelarna kan vara enorma.
North Carolina kan ha mer att vinna än någon annan Östkuststat på grund av den långa kusten och dess hamnar i Wilmington och Morehead City, som kan bli iscensättningsområden för utrustning och människor som bedriver olja och naturliga aktiviteter. Enligt en studie kan prospekterings-och utvecklingsutgifterna för olja och gas i North Carolina nå 3,3 miljarder dollar per år 2035 och skapa 55 000 nya jobb.
tjugo tusen av dessa jobb skulle skapas direkt av olje-och gasindustrin och skulle likna mina. Jag är en oljefältarbetare.
under de senaste åren har jag arbetat på borrplatser i flera stater, där jag har bevittnat säkerhetsåtgärder, miljöskydd och ekonomiska fördelar med energiutveckling från första hand.
jag har sett hur borrning kan påverka små samhällen genom att ge nya jobb för de lokala invånarna. Jag kan intyga säkerheten och effektiviteten hos hydraulisk frakturering (fracking). De fracking-operationer som jag har deltagit i har genomförts noggrant och i enlighet med föreskrifter. Aldrig har jag sett de övergrepp som påstås av frackings mycket högljudda kritiker.
där jag till exempel har arbetat i Pennsylvania är fracking ett favoritmål för miljögrupper och Hollywood-aktörer som har för avsikt att stoppa olje-och gasutveckling till varje pris. Men deras handlingar har ingen mening. I stället för att uppmuntra Amerika att vara starkare och mer självförsörjande riskerar de att göra oss svagare genom att fortsätta vårt energiberoende av andra länder och förhindra hårt arbetande amerikaner från att ha överkomlig inhemsk energi.
det är synd, för USA. energiindustrin har varit en enastående ljuspunkt i den annars dystra utvecklingen av den nationella ekonomin. Sedan 2007 har branschen skapat tusentals jobb och har använt avancerad teknik inklusive fracking för att bli världens största naturgasproducent. Vid nästa år förväntas USA överträffa sin rekord för oljeproduktion i början av 1970-talet.
North Carolina bör omfamna olje-och gasboomen snarare än att sitta på sidan och riskera att förmörkas av den. Statens fyra triasbassänger tros innehålla stora mängder naturgas. Genom energiutveckling har North Carolina mycket att vinna, inklusive mer än tusentals skiffergas på land jobb som kan skapas av 2020.
andra i den globala ekonomin, inklusive Europeiska länder, har mycket att förlora. Den internationella energibyrån säger att den amerikanska skiffergasboomen riskerar 30 miljoner jobb i Europa, där energipriserna är högre.
enligt rapporter lämnar energiintensiva industrier inklusive petrokemikalier, aluminium, gödselmedel och plast Europa för att dra nytta av USA: s blomstrande naturgasproduktion. Kemiska tillverkare planerar att investera så mycket som $ 72 miljarder i amerikanska anläggningar för att dra nytta av låg kostnad naturgas råmaterial.
som epicentrum för Atlantkustens energiutveckling kan North Carolina locka europeiska tillverkare samt Oljefält och marina företag som tillverkar utrustning som används för att producera olja och gas. Många av de jobb som är förknippade med dessa branscher skulle vara högteknologiska och högt betalande. Olje-och gasprospekterings-och produktionsjobb betalar mer än dubbelt så mycket som det nationella genomsnittet.
North Carolina kan bli en viktig energiproducerande stat och ett tillverkande kraftverk. Det enda som håller tillbaka det är rädsla som orsakas av tillverkningar som framkallas av borrkritiker.
för att fullt ut förverkliga statens potential bör Nordkarolinerna få fakta, bortse från kritikerna och erkänna fördelarna med olje-och naturgasutveckling.

Mark Cares är en flow-back och produktionstestassistent för Opsco Energy Services i Pennsylvania och Ohio. Han bor i Bear Creek, NC

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.