Pro și contra deciziei de foraj offshore

Mac Montgomery (stânga) și Mark Cares.▲

două puncte de vedere concurente asupra potențialului de foraj de petrol și gaze în Carolina de Nord și în largul coastei de Est.

de Mac Montgomery
pentru StarNews Media

administrația Obama a deschis recent apele de coastă din Carolina de Nord pentru testarea seismică și tunurile sonice, primul pas către dezvoltarea combustibilului murdar offshore.
exploziile cu tunuri seismice, conform estimărilor guvernului federal, ar putea răni sau ucide mai mult de 138.000 de mamifere marine, inclusiv delfinii bottlenose și balena dreaptă din Atlanticul de nord pe cale de dispariție. Exploziile amenință, de asemenea, economiile pescărești și costiere, reducând ratele de captură și deplasând speciile de pești.
în Carolina de Nord, sportul cu apă sărată și pescuitul comercial angajează zeci de mii de oameni și adaugă peste un miliard de dolari economiei statului. Pescarii din unele părți ale lumii în care au loc deja teste seismice caută compensații din partea industriei pentru pierderile lor.
și riscurile vor crește numai dacă forajul avansează. Forajul de-a lungul coastei atlantice prezintă riscuri enorme pentru mediul nostru de coastă sensibil și pentru economia noastră costieră profitabilă. În fiecare an, americanii fac mai mult de 2 miliarde de călătorii pe coastele noastre. Turismul de coastă și industriile recreative sunt o afacere de 23 de miliarde de dolari în mijlocul și Sud-Estul Atlanticului, cu alte 20 de milioane de dolari din industria de observare a balenelor-toate acestea fiind amenințate de dezvoltarea energiei offshore murdare.
forajul de petrol și gaze este o afacere murdară și riscantă. O deversare majoră de petrol ar putea afecta iremediabil economia și mediul înconjurător. La douăzeci și cinci de ani de la dezastrul Exxon Valdez, petrolul poate fi găsit în continuare pe plajele din Alaska, iar comunitățile din Golf încă se luptă în urma dezastrului petrolier Deepwater Horizon al BP.
administrația Obama a făcut pași mari pentru a aborda criza climatică, a inițiat măsuri de protecție pentru reducerea poluării cu carbon, a dublat energia curată și, cel mai recent, a anunțat noi eforturi de creștere a pregătirii și rezilienței climatice. Cu toate acestea, pentru a menține și a continua acest progres, aceste măsuri trebuie să fie însoțite de măsuri pentru a menține combustibilii murdari în sol sau, în acest caz, în ocean. Activitatea președintelui de combatere a perturbărilor climatice trebuie să se extindă pentru a include protejarea coastelor și plajelor noastre de foraj.
pe măsură ce administrația își dezvoltă planul de dezvoltare offshore pentru 2017-22 ,ar trebui să se abțină de la includerea de noi leasing pentru forarea de petrol și gaze în largul coastelor noastre. Preocupările de mediu și economice care au împiedicat închirierea în largul coastei atlantice în cursul actualului plan cincinal nu numai că rămân valabile, dar având în vedere starea climei, sunt poate și mai pertinente astăzi. Noile proiecte energetice ar trebui să se concentreze pe Opțiuni de energie curată, cum ar fi exploatarea potențialului eolian offshore al regiunii. Alegerea energiei curate va aduce beneficii comunităților costiere, economiilor turistice de pe coasta Atlanticului și mediului.
deschiderea coastei atlantice către explozii seismice de tun este o decizie slabă și un pas în direcția greșită. Administrația Obama trebuie să se întoarcă pe drumul cel bun și să protejeze coastele și plajele noastre de foraj sau riscă să deschidă ușa dezastrului.

fostul primar Kure Beach Mac Montgomery este voluntar Sierra Club, care, de asemenea, site-uri de pe N. C. League of Conservation alegători Board și Comitetul Consultativ N. C. Coastal Federation.

de Mark Cares
pentru StarNews Media

decizia Administrației Obama de a permite căutarea de petrol și gaze naturale de-a lungul coastei atlantice este o veste foarte bună pentru Carolina de Nord. Dar este doar primul pas într-un proces lung spre recoltarea recompensei energetice din Carolina de Nord.
înainte ca orice companie să ia în considerare forajul, trebuie obținute autorizații de testare seismică și trebuie efectuate teste; trebuie să existe dovezi puternice care să indice prezența cantităților Comerciale de energie; iar Guvernul trebuie să vândă contracte de leasing offshore. Apoi, companiile de explorare și producție trebuie să investească milioane de dolari în forarea și finalizarea puțurilor înainte de a putea fi produsă o singură picătură de petrol sau un picior cub de gaze naturale.
dacă și numai dacă fiecare pas al procesului are succes, Carolina de Nord va experimenta pe deplin beneficiile producției de petrol și gaze offshore. Iar beneficiile ar putea fi uriașe.
Carolina de Nord ar putea avea mai mult de câștigat decât orice alt stat de pe coasta de Est datorită coastei lungi și a porturilor sale de la Wilmington și Morehead City, care ar putea deveni zone de staționare pentru echipamente și persoane angajate în activități petroliere și naturale. Potrivit unui studiu, cheltuielile de explorare și dezvoltare a petrolului și gazelor din Carolina de Nord ar putea ajunge la 3,3 miliarde de dolari pe an până în 2035 și ar crea 55.000 de noi locuri de muncă.
douăzeci de mii dintre aceste locuri de muncă ar fi create direct de industria petrolului și a gazelor și ar fi similare cu ale mele. Sunt un muncitor petrolier.
în ultimii ani, am lucrat la șantierele de foraj din mai multe state, unde am asistat la măsurile de siguranță, protecția mediului și avantajele economice ale dezvoltării energiei.
am văzut cum forarea poate afecta comunitățile mici prin furnizarea de noi locuri de muncă pentru rezidenții locali. Pot atesta siguranța și eficacitatea fracturării hidraulice (fracking). Operațiunile de fracturare la care am participat au fost efectuate cu atenție și în conformitate cu reglementările. Nu am văzut niciodată abuzurile pretinse de criticii foarte vocali ai fracking.
unde am lucrat în Pennsylvania, de exemplu, fracturarea hidraulică este o țintă preferată a grupurilor de mediu și a actorilor de la Hollywood care intenționează să oprească cu orice preț dezvoltarea petrolului și a gazelor. Dar acțiunile lor nu au sens. În loc să încurajeze America să fie mai puternică și mai autosuficientă, ei riscă să ne facă mai slabi prin continuarea dependenței noastre energetice de alte țări și împiedicându-i pe americanii muncitori să aibă energie internă accesibilă.
este păcat, pentru că SUA. industria energetică a fost un punct luminos singular în performanța altfel sumbră a economiei naționale. Din 2007, industria a creat mii de locuri de muncă și a folosit tehnologii avansate, inclusiv fracking pentru a deveni cel mai mare producător de gaze naturale din lume. Până anul viitor se așteaptă ca SUA să depășească recordul său istoric pentru producția de petrol stabilit la începutul anilor 1970.
Carolina de Nord ar trebui să îmbrățișeze boom-ul petrolului și gazelor, mai degrabă decât să stea pe margine și să riște să fie eclipsată de acesta. Se crede că cele patru bazine triasice ale statului dețin cantități mari de gaze naturale. Prin dezvoltarea energiei, Carolina de nord are multe de câștigat, inclusiv peste mii de locuri de muncă onshore pe gaz de șist care ar putea fi create până în 2020.
alții din economia globală, inclusiv țările europene, au multe de pierdut. Potrivit Agenției Internaționale pentru energie, boom-ul gazelor de șist din SUA pune în pericol 30 de milioane de locuri de muncă în Europa, unde prețurile la energie sunt mai mari.
potrivit rapoartelor, industriile mari consumatoare de energie, inclusiv petrochimice, aluminiu, îngrășăminte și materiale plastice părăsesc Europa pentru a profita de producția în plină expansiune a gazelor naturale din Statele Unite. Producătorii de produse chimice intenționează să investească până la 72 de miliarde de dolari în fabricile din SUA pentru a profita de materiile prime cu gaze naturale ieftine.
ca epicentru al dezvoltării energiei costiere Atlantice, Carolina de Nord ar putea atrage producători europeni, precum și companii petroliere și marine care produc echipamente utilizate pentru producerea de petrol și gaze. Multe dintre locurile de muncă asociate acestor industrii ar fi de înaltă tehnologie și plătite. Locurile de muncă pentru explorarea și producția de petrol și gaze plătesc de peste două ori mai mult decât media națională.
Carolina de Nord ar putea deveni un stat cheie producător de energie și un centru de producție. Singurul lucru care o reține este frica cauzată de fabricațiile evocate de criticii de foraj.
pentru a realiza pe deplin potențialul statului, Carolinienii de Nord ar trebui să obțină faptele, să ignore criticii și să recunoască beneficiile asociate cu dezvoltarea petrolului și a gazelor naturale.

Mark Cares este un asistent de testare a fluxului și producției pentru Opsco Energy Services din Pennsylvania și Ohio. Locuiește în Bear Creek, N. C.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.